part from meaning in Hindi

Examples

1. Understanding difficult parts from knowledgeable people.
   जो समझ में नहीं आए वह विद्वानों से जानना।
2. and putting over here a second part from a second place -
   और वहाँ दूसरी जगह से दूसरा भाग लेता हूँ-
3. Drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.
   मूल चित्र देखके वे फिरसे जोडने के लिये उसके भाग खिंचके डाले
4. Part from this the fundamentals of Parsi, Jain and Isai religions were also present in this religion.
   इनके अलावा पारसी जैन एवं ईसाई धर्म के मूल विचारों को भी सम्मिलित किया।
5. The money is available but can it be coaxed away at least in part from the razzle-dazzle events towards more mundane pursuits ?
   पैसा तो उपलध है पर क्या उसका कुछ हिस्सा रंग-बिरंगी प्रतिस्पर्धाओं से हटाकर ज्यादा वास्तविक प्रयासों में लगाया जा सकता है ?
6. 480 km. long Aravali mountain range stretching from Sirohi to Alwar divides the state in two parts from a natural point of view.
   सिरोही से अलवर की ओर जाती हुई ४८० कि.मी. लम्बी अरावली पर्वत श्रृंखला प्राकृतिक दृष्टि से राज्य को दो भागों में विभाजित करती है।
7. Still , however great the emotional shock of parting from his family when he was only fifteen years old , Badruddin travelled to England with one great hope .
   फिर भी , केवल पंद्रह वर्ष की आयु में परिवार से जुदा होने का चाहे कितना ही भावात्मक आघात पहुंचा हो , बदरूद्दीन एक जबरदस्त आशा के साथ इंग़्लैंड को रवाना हुए .
8. But the pagan will not easily part from his Pan , the lover of life will not readily give up his many loves for the cheerless austerity of an exclusive devotion .
   लेकिन कोई भी मूर्ति पूजक इतनी आसानी से अपनी प्रकृति ( देवी ) से अलग नहीं होता.जीवन का प्रेमी किसी विशिष्ट निष्ठा की निरानंद सादगी के प्रति अपने बहुविध प्रेम का इतनी जल्दी बलिदान नहीं करता .
9. Summing up: Barack Obama's house purchase depended on favors from Rezko, flush with a “loan” from Auchi, whose fortune derived in part from Saddam Hussein's favor. When seen in the context of Obama's other dubious connections (Ayers, Davidson, Wright, Khalidi, et al.), this network is all the more alarming.
   संक्षेप में बराक ओबामा का घर खरीदना रेज्को का उसका पक्ष लेने से सम्भव हो सका। जिसके लिये आउची से ऋण लिया गया जिसका भाग्योदय सद्दाम हुसैन के उसका पक्ष लेने से जुडा था।
10. National : “America is different” and its people recognize and accept what distinguishes them from others. That difference results in large part from the country's religious commitment and its Anglo-Protestant culture. The nationalist outlook preserves and enhances those qualities that have defined America from its inception. As for people who are not white Anglo-Saxon Protestants, they “become Americans by adopting its Anglo-Protestant culture and political values.”
    हटिंगटन इन तीनों विकल्पों के साथ समापन करते हुये कहते हैं, “ अमेरिका विश्व बनता है, विश्व अमेरिका बन जाता है . अमेरिका अमेरिका ही रहता है”